Inačica od 18. veljače 2011. u 21:56 uredi Ivan.milicic3510 (razgovor \| doprinosi) 942 edits m Novogrčki/Česte fraze premješteno na Novogrčki/Lekcija 2: Bolji naziv! ← Starija izmjena		Inačica od 19. veljače 2011. u 19:39 uredi ukloni ovu izmjenu Ivan.milicic3510 (razgovor \| doprinosi) 942 edits →‎Česte fraze u grčkom jeziku Novija izmjena →
Redak 9: <td style="background-color:lightblue;vertical-align:top;">elini'ka</td> </tr><tr> <td style="background-color:#aabbcc;vertical-align:top;">γεια σας<br>γεια σουkροατικά</td> <td style="background-color:lightblue;vertical-align:top;">~~bok~~hrvatski</td> <td style="background-color:#aabbcc;vertical-align:top;">~~ja sas<br>ja su~~kroati'ka</td> </tr><tr> <td style="background-color:lightblue;vertical-align:top;">~~παρακαλώ~~γεια σας<br>γεια σου</td> <td style="background-color:#aabbcc;vertical-align:top;">~~molim te~~bok</td> <td style="background-color:lightblue;vertical-align:top;">~~paraka'lo~~ja sas<br>ja su</td> </tr><tr> <td style="background-color:#aabbcc;vertical-align:top;">~~ευχαριστώ~~παρακαλώ</td> <td style="background-color:lightblue;vertical-align:top;">~~hvala~~molim ~~ti, zahvaljujem~~te</td> <td style="background-color:#aabbcc;vertical-align:top;">~~efhari~~paraka'~~sto~~lo</td> </tr><tr> <td style="background-color:lightblue;vertical-align:top;">~~εκείνο~~ευχαριστώ</td> <td style="background-color:#aabbcc;vertical-align:top;">~~onaj~~hvala ti, zahvaljujem</td> <td style="background-color:lightblue;vertical-align:top;">eefhari'~~kino~~sto</td> </tr><tr> <td style="background-color:#aabbcc;vertical-align:top;">~~πόσο κάνει~~εκείνο</td> <td style="background-color:lightblue;vertical-align:top;">~~koliko?~~onaj</td> <td style="background-color:#aabbcc;vertical-align:top;">e'~~poso 'kani~~kino</td> </tr><tr> <td style="background-color:lightblue;vertical-align:top;">~~ναι~~πόσο κάνει</td> <td style="background-color:#aabbcc;vertical-align:top;">dakoliko?</td> <td style="background-color:lightblue;vertical-align:top;">ne'poso 'kani</td> </tr><tr> <td style="background-color:#aabbcc;vertical-align:top;">~~όχι~~ναι</td> <td style="background-color:lightblue;vertical-align:top;">neda</td> <td style="background-color:#aabbcc;vertical-align:top;">~~'ohi~~ne</td> </tr><tr> <td style="background-color:lightblue;vertical-align:top;">~~συγ(γ)νώμη~~όχι</td> <td style="background-color:#aabbcc;vertical-align:top;">~~oprosti/te~~ne</td> <td style="background-color:lightblue;vertical-align:top;">~~si(n)g~~'~~nomi~~ohi</td> </tr><tr> <td style="background-color:#aabbcc;vertical-align:top;">~~δεν καταλαβαίνω~~συγ(γ)νώμη</td> <td style="background-color:lightblue;vertical-align:top;">~~ne razumijem~~oprosti/te</td> <td style="background-color:#aabbcc;vertical-align:top;">~~dhen katala~~si(n)g'~~veno~~nomi</td> </tr><tr> <td style="background-color:lightblue;vertical-align:top;">~~πού~~δεν ~~είναι η τουαλέτα~~καταλαβαίνω</td> <td style="background-color:#aabbcc;vertical-align:top;">~~gdje~~ne ~~je toalet?~~razumijem</td> <td style="background-color:lightblue;vertical-align:top;">~~'pu 'ine i~~dhen ~~tua~~katala'~~leta~~veno</td> </tr><tr> <td style="background-color:#aabbcc;vertical-align:top;">πού είναι η τουαλέτα</td> <td style="background-color:lightblue;vertical-align:top;">gdje je toalet?</td> <td style="background-color:#aabbcc;vertical-align:top;">'pu 'ine i tua'leta</td> </tr><tr> <td style="background-color:lightblue;vertical-align:top;">μιλάτε kροατικά;</td> <td style="background-color:#aabbcc;vertical-align:top;">Pričate li hrvatski?</td> <td style="background-color:lightblue;vertical-align:top;">mi'late kroati'ka</td> </tr></table> *prvo: množina ili formalna jednina (Vi)

Novogrčki/Lekcija 2: razlika između inačica