Latinski jezik/Lekcija/prva: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
mNema sažetka uređivanja
Redak 146:
S obzirom da latinski nije živi jezik, tj. nema živućih izvornih govornika, postavlja se pitanje kako ga izgovarati i koje bi kriterije pravilnog izgovora trebalo postaviti. Sve do 20. st. bio je uobičajen '''tradicionalni izgovor''', odnosno izgovor koji se temeljio na prilagodbi fonetskog sastava latinskog jezika materinjem jeziku govornika i razlikovao se od zemlje do zemlje. Znanstvenim istraživanjima u 20. st. rekonstruiran je '''klasični izgovor''', odnosno izgovor kakvim su, pretpostavlja se, govorili stari Rimljani.
 
==Dijalog - DialogusDialŏgus==
 
: '''''Marcus''''': Ave! Vocor Marcus. QuomodoQuomŏdo vocaris?
: '''''IuliaIulĭa''''': Ave, Marce. Vocor IuliaIulĭa. QuomodoQuomŏdo scribiturscribĭtur Marcus?
: '''''Marcus''''': ScribiturScribĭtur M-A-R-C-U-S. QuomodoQuomŏdo vales?
: '''''IuliaIulĭa''''': Bene. Et tu?
: '''''Marcus''''': Optime, gratiasgratĭas ago.
: '''''IuliaIulĭa''''': Vale, Marce!
: '''''Marcus''''': Vale, IuliaIulĭa!
 
==Bok!==