Njemački jezik/Glagoli/Preterit: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
vandalizam. uklanjanje izmjene 19729 suradnika 5.133.154.42 (razgovor)
Oznaka: uklanjanje
HTML5, plus izvor
Redak 2:
 
== Preterit ==
U hrvatskomhrvatskome jeziku ne postoji glagolsko vrijeme pod imenom preterit. Preterit je jednostavno glagolsko vrijeme jer se tvori dodavanjem nastavaka. Dakle, možemo reći da njemački preterit odgovara našem imperfektu i aoristu (to su jednostavna vremena).<ref>[[w:Mirko Peti|Mirko Peti]], »Pogledi južnoslavenskih lingvista na sintaksu vremena«, Izvorni znanstveni članak, Primljeno 3/1985, u publikaciji ''Rasprave Zavoda za jezik'' (''Rasprave ZJ''), sv. 10-11 (1984/1985), Zavod za jezik Instituta za filologiju i folkloristiku, Zagreb, 1985., YU ISSN 0351-434x, str. 109. ― 126., cit. sa str. 110.: „Na samom početku nastojanja oko znanstvenog opisa glagolskih vremena usamljen stoji autor prve hrvatske gramatike iz 1604. godine, Bartol Kašić. Već je u toj gramatici uspostavljen puni sustav glagolskih vremena hrvatskoga jezika, s uobičajenom klasičnom trodiobom na prezent, preterit i futur, pri čemu se preterit raščlanjuje na četiri posebna glagolska oblika za izricanje prošlosti: imperfekt, aorist, perfekt i pluskvamperfekt.”</ref>
*Kada je glagol nepravilan u prezentu, tada je nepravilan i u preteritu
Preterit se tvori dodavanjem nastavaka, a potrebno je navesti i osobne zamjenice. Evo nastavaka za pravilne glagole:
Redak 44:
*Ako glagol završava slovom d ili t (pravilni), s ili z (nepravilni) i slično, tada se između glagola i nastavka pojavljuje samoglasnik '''-e'''
Primjer 1.<br />
'''machen''' - <fontspan colorstyle="color:red;">''činiti, raditi''</fontspan>
{| class="wikitable"
|-
Redak 64:
|}
Primjer 2.<br />
'''fahren (fuhr)''' - <fontspan colorstyle="color:red;">''voziti se, putovati''</fontspan>
{| class="wikitable"
|-
Redak 143:
|}
</td></tr></table>
 
== Izvori ==
{{Izvori}}
 
[[Kategorija:Njemački jezik]]