|
<center>
==Lekcije==
<big><big><big><big>[[Latinski jezik/Sadrzaj|Nastavite prema stranici sa sadržajem knjige]]</big></big></big></big>
'''U IZRADI'''
</center>
===Qui vocaris?===
==Dijalog==
: '''''Marcus''''': Ave! Vocor Marcus. Qui vocaris?
: '''''Julia''''': Ave, Marce. Vocor Julia. Quomodo scribitur Marcus?
: '''''Marcus''''': Scribitur M-A-R-C-U-S. Quomodo vales?
: '''''Julia''''': Bene. Et tu?
: '''''Marcus''''': Optime, gratias ago.
: '''''Julia''''': Vale, Marce!
: '''''Marcus''''': Vale, Julia!
==Bok!==
{| {{latinska tablica|rječnik|Ave!|Bok!|2}}
! Croatice
! Latine
|-
| Bok!
| Ave(te)!
|-
| Dobro jutro!
| Bonum mane!
|-
| Dobar dan!
| Bonum diem!
|-
| Dobra večer!
| Bonum vesperum!
|-
| Laku noć!
| Bonam noctem!
|-
| Vidimo se kasnije!
| Ad nos revisendos!
|-
| Zbogom
| Vale(te)!
|}
; Komentari:
* ''Ave'' se koristi kada se obraćamo jednoj osobi a ''avete'' kad se obraćamo više osoba, isto tako i vale i valete.
* U latinskom ne postoji razlika između formalnog(ti) i neformalnog(Vi).
; Primjeri:
* ''Bonum diem, amice!''
*: Dobar dan, prijatelju!
* ''Ave, quomodo vales hodie?''
*: Bok, kako si danas?
* ''Vale, ad nos revisendos!''
*: Zbogom, vidimo se kasnije.
==Kako se zoveš?==
Da biste pitali nekoga na latinskom kako se zove, koristite:
*a) Qui/quomodo vocaris? (Kako se zoveš?)
*b) Quid tibi nomen est? (Što je tebi ime=Kako se zoveš?)
A odgovarate:
*a) Vocor +''ime u nominativu'' (Zovem se...)
*b) Mihi nomen est +''ime u nominativu/dativu''(Ime mi je...)
*c) (Ego) sum +''ime u nominativu'' (Ja sam...)
{| {{latinska tablica|glagol|Vocari|Zvati se|2}}
! Croatice
! Latine
|-
| Zovem se (ja)
| Vocor
|-
| Zoveš se (ti)
| Vocaris
|-
| Zove se (on/ona/ono)
| Vocatur
|-
| Zovemo se (mi)
| Vocamur
|-
| Zovete se (vi)
| Vocamini
|-
| Zovu se (oni/one/ona)
| Vocantur
|}
;Komentari
* Možda bi netko mogao imati zamjerke glede upotrebe glagola ''vocari'', no [[Terencije]] ga koristi u [[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus:text:1999.02.0086&query=line%3D%231220&word=qui]]jednoj od svojih drama u tom značenju. U francuskom se koristi glagol s'appeller koji potječe od gl. appellare,a u španjolskom gl. llamarse koji dolazio od lat. gl. clamare.<!-- ako netko smatra da je netočno koristiti gl. vocari,onda neka prepravi,al ja se držim terencija ako mi netko ne dokaže suprotno-->
;Primjeri
* ''Vocor Ivan.''
*: Zovem se Ivan.
* ''Vocantur Petar et Ivan.''
*: Zovu se Petar i Ivan.
* ''Quid tibi nomen est?''
*: Kako se zoveš?
* ''Qui vocatur?''
*: Kako se zove?
==Kako si?==
{| {{Latinska tablica|rječnik|Quomodo vales?|Kako si?|2}}
! Croatice
! Latine
|-
|rowspan=2 | Kako si?
| Quomodo vales?
|-
| Quomodo te habes?
|-
| Super!
| Optime!
|-
| Dobro
| Bene
|-
| Loše
| Male
|-
| A ti?
| Et tu?
|-
| Hvala
| Gratias ago
|}
;Komentari
Kao što se može vidjeti pitanje 'kako si' može se postaviti na nekoliko načina,a odgovara se:
*a)Bene valeo
*b)Bene me habeo
*c)Bene sum
;Primjeri
* '''''Publius''': Ave, Paulina. Quomodo vales?''
*: Bok, Paulina. Kako si?
* '''''Paulina''': Optime, gratias ago. Et tu, Publie?''
*: Vrlo dobro, hvala. A ti, Publije?
* '''''Publius''': Bene quoque. Vale!''
*: Dobro sam također. Bok!
==Latinska abeceda==
Ispod je navedena standardna latinska abeceda. U početku je abeceda imala 21 slovo, no kasnije su dodani z i y radi točnijeg pisanja grčkih riječi, a danas otvornik ''u'' razlikujemo od zatvornika ''v''.Te tako abeceda ima 24 slova. Neki još dodaju i ''j''.
{| border=0 width=100%
|-bgcolor="FFFFFF" valign=top
!1
!2
!3
!4
!5
!6
!7
!8
!9
!10
!11
!12
!13
!14
!15
!16
!17
!18
!19
!20
!21
!22
!23
!24
|-bgcolor="#DEE7F5" valign=top align="center"
|a
|b
|c
|d
|e
|f
|g
|h
|i
|k
|l
|m
|n
|o
|p
|q
|r
|s
|t
|u
|v
|x
|y
|z
|-
|}
==Kako se to piše?==
{| {{latinska tablica|rječnik|Quomodo vales?|Kako si?|2}}
! Croatice
! Latine
|-
| Kako se piše?
| Quomodo scribitur?
|-
| Piše se
| Scribitur
|-
| kao R u riječi Rim
| ceu R in verbo Roma
|}
; Primjeri
* '''''Placus''': Bonum diem. Vocor Placus. Qui vocaris?''
*: Dobar dan. Zovem se Plak. Kako se ti zoveš?
* '''''Manius''': Ave. Vocor Manius. Quomodo scribitur 'Placus'?''
*: Zdravo. Ja sam Manije. Kako se piše Plak?
* '''''Placus''': Sribitur P (ceu in 'Pola'); L (ceu in 'leo'); A (ceu in 'ave'); C (ceu in 'Caesar'); U (ceu in 'utilis'); S (ceu in 'sex').''
*: Piše se kao P u riječi Pula, L u lav, A u bok, C u Cezar, U u koristan, S u šest.
* '''''Manius''': Maximas tibi gratias ago. Ave, Place!
*: Puno ti hvala. Zbogom, Plak!<!-- neka netko stavi Plak u vokativ -->
==Sažetak==
U ovoj lekciji naučili ste kako:
* pozdraviti ljude (''Ave; bonum diem; vale'');
* se predstaviti (''Vocor <vaše ime>'');
* predstaviti druge (''Vocatur <neko ime>'');
* reći kako ste (''Optime; bene'' i mnogo drugih fraza);
* slovkati svoje ime;
* pitati druge bilo što od iznad navedenoga (''Qui vocaris?; Quomodo vales?; Quomodo scribitur?'').
[[Kategorija:Latinski jezik]]
| 