Antički grčki/Lekcija 1: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Novi modul: == Izgovor grčkih slova == Kao što je poznato, za pisanje grčkoga jezika koristi se grčki alfabet, koji ima neka slična slova s našim, a koja opet mogu označavati drugačiji gl... |
|||
Redak 32:
Kao što je i rečeno, grčka slova imaju i posebne nazive. Ali, ovdje nisu navedeni jer je potrebno znati i izgovor konsonanata i naglaske, pa će o nazivima svih slova biti govora na kraju ove lekcije.
===Suglasnici===
Β β - /b/
Γ γ - /g/
Δ δ - /d/
Ζ ζ - /zd/ ili /dz/
Inače, u novogrčkom jeziku ovo se slovo izgovara kao '''z'''. Prva kombinacija '''zd''' tada ima smisla jer se u toj kombinaciji čuje glas '''z''' te se glas '''d''' jednostavno s vremenom mogao izgubiti. Skupina '''dz''' se slično izgovara glasu '''c''' (samo što je dz zvučna verzija). Budući da je tako, najvjerojatnije bi se taj glas '''dz''' pretvorio u '''c''', a ne u '''z'''. Ovo objašnjenje moj je subjektivan stav, no svakako može se koristiti izgovor '''zd'''.
Θ θ - /th/
Ne izgovarati ovaj glas kao u engleskome jeziku. Ova se skupina izgovara onako kako piše, '''t''', a potom '''h'''. Ili točnije, '''t''' s jakom aspiracijom (prilikom izgovora, iz usta vam treba izaći puno zraka - slično kao da izgovarate '''t''' i '''h''' zajedno).
Κ κ - /k/
Λ λ - /l/
Μ μ - /m/
Ν ν - /n/ (primijeti, malo '''n''' kao naše slovo '''v''')
Ξ ξ - /khs/ (no u redu je ako izgovorite kao ks)
Π π - /p/
Ρ ρ - /r/ (primjeti, kao naše slovo '''p''')
Σ σ ς - /s/ (ovaj drugi zapis maloga slova, ς - kao '''c''' s "kukicom", koristi se samo kada se suglasnik nalazi na kraju riječi)
Τ τ - /t/ (malo slovo pisati s "kukicom")
Φ φ - /ph/
Slično vrijedi kao i za th - ne izgovarati ovaj glas kao '''f''', već kao p + h, ili kao aspirirano p.
Χ χ - /kh/ (vrijedi prethodno pravilo)
Ψ ψ - /phs/ (u redu je ako izgovorite kao ps)
| |||