Španjolski jezik/Lekcija/Introducción a la gramática

Španjolski jezik Naslovnica — Sadržaj — Doprinositelji Uvod Lekcija 1 • Lekcija 2 • Lekcija 3 Lekcija 4 • Lekcija 5 • Lekcija 6 Lekcija 7 • Lekcija 8 • Lekcija 9 Izgovor • Vježbe

Lección 3 - Introducción a la gramática

Planina Aconcagua u argentinskim Andama.

Članovi i Množina

U španjolskom imenice imaju rod: muški ili ženski. U hrvatskom još postoji i srednji rod. Imenica u španjolskom se ne mora poklapati u rodu s imenicom u hrvatskom i obratno.

U španjolskom postoje dva člana: određeni i neodređeni. Izbor člana ovisi o rodu i broju imenice. Kako prevesti članove? Pa, obično se ne prevode, no određeni član je blizak, ponekad, u značenju našoj zamjenici "taj, ta, to" a neodređeni član broju "jedan". U množini se neodređeni član prevodi s "neki, neke, neka".

• Imenice koje završavaju na vokal, dodaju s za množinu (gato - "mačka"; gatos - "mačke").
• Imenice koje završavaju na konsonant, dodaju es za množinu (papel - "papir"; papeles - "papiri").

Rod imenica u španjolskom se može, obično, lako odrediti. Evo nekoliko jednostvnih pravila:

• Ako imenica završava na a, d, z ili ión: vjerojatno je ženskog roda.
• Ako imenica završava na o, ili konsonant: vjerojatno je muškog roda.

Određeni član

Španjolski Gramatika • Introducción a la gramática Određeni član El artículo definido
muški rod	jednina	el	el hombre	(taj) čovjek
	množina	los	los niños	(ti) dječaci
ženski rod	jednina	la	la mujer	(ta) žena
	plural	las	las niñas	(te) djevojke

Neodređeni član

Španjolski Gramatika • Introducción a la gramática Neodređeni član El artículo indefinido
muški rod	jednina	un	un hombre	(jedan) čovjek
	plural	unos	unos niños	neki dječaci
ženski rod	jednina	una	una mujer	(jedna) žena
	plural	unas	unas niñas	neke djevojke

Pravilni glagoli

Do sada smo naučili konjugirati dva glagola, llamarse i tener. "Tener" je nepravilan glagol no većina glagola je pravilna.

U španjolskom postoje tri grupe (konjugacije) glagola. Glagoli se smještaju u te grupe prema završetku u infinitivu. "Infinitiv" je oblik glagola koji u hrvatskom završava na "-ti" ili "-ći" (trčati, peći). Glagoli u španjolskom u infinitivu završavaju na "-ar", "-er" ili "-ir" (prva, druga, treća konjugacija). Da biste ih konjugirali, maknite infinitivni završetak ("-ir", "-er" ili "-ar") i dodajte željeni sufiks.

Kao i u hrvatskom, glagoli se konjugiraju prema licu; to jest, mijenjaju se ovisno o tome o kome se govori. Stoga se, kao i u hrvatskom, osobne zamjenice često izostavljaju jer se iz oblika glagola vidi o kome se govori.

Zamjenice

	Lice u hrvatskom		Lice u španjolskom
	Jednina	Množina	Jednina	Množina
Prvo	Ja	Mi	Yo	Nosotros
Drugo	Ti	Vi	Tú	Vosotros
Treće	On / Ona / Ono	Oni	Él / Ella Usted	Ellos / Ellas Ustedes

Sadašnje vrijeme u hrvatskom

	Sadašnje vrijeme
	Jednina	Množina
Prvo	Učim	Učimo
Drugo	Učiš	Učite
Treće	Uči	Uče

Sadašnje vrijeme u španjolskom

	Pravilni glagoli na -ar		Primjer: Cant-ar (pjevati)
	Jednina	Množina	Jednina	Množina
Prvo	-o	-amos	Cant-o	Cant-amos
Drugo	-as	-áis	Cant-as	Cant-áis
Treće	-a	-an	Cant-a	Cant-an

	Pravilni glagoli na -er		Primjer: Beb-er (piti)
	Jednina	Množina	Jednina	Množina
Prvo	-o	-emos	Beb-o	Beb-emos
Drugo	-es	-éis	Beb-es	Beb-éis
Treće	-e	-en	Beb-e	Beb-en

	Pravilni glagoli na -ir		Primjer: Part-ir (razdijeliti)
	Jednina	Množina	Jednina	Množina
Prvo	-o	-imos	Part-o	Part-imos
Drugo	-es	-ís	Part-es	Part-ís
Treće	-e	-en	Part-e	Part-en

Još primjera

• Llorar ("plakati"): lloro, lloras, llora, lloramos, lloráis, lloran
• Cocinar ("kuhati"): cocino, cocinas, cocina, cocinamos, cocináis, cocinan

• Comer ("jesti"): como, comes, come, comemos, coméis, comen
• Leer ("čitati"): leo, lees, lee, leemos, leéis, leen

• Vivir ("živjeti"): vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven
• Cubrir ("pokriti"): cubro, cubres, cubre, cubrimos, cubrís, cubren

Napomene

• Ima više glagola na "-ar" nego na "-er" ili "-ir". Zato najviše pažnje posvetite učenju nastavaka ove grupe.
• Oblik za drugo lice množine se koristi samo u Španjolskoj, drugdje se koristi oblik za treće lice množine.
• Kada čitate, odamh biste trebali prepoznati o kojem se licu radi. Promotrite:
  1. "O" označava ja
  2. "S" označava Ti
  3. Vokal koji nije "O" označava On/Ona/Ono
  4. "MOS" označava Mi
  5. "IS" označava Vi
  6. "N" označava Oni/One/Ona

Pitanja i Uzvici

U prijašnjim lekcijama, sigurno ste primjetili pomalo smiješan naopaki upitnik "¿". U španjolskom, pitanja uvijek počinju s njim, a završavaju s normalnim upitnikom. Isto je tako kod uzvika; postoji naopaki uskličnik "¡" koji ide na početak uzvika.

Pitanja se u španjolskom postavljaju intonacijom (podizanje glasa na kraju pitanja), i u hrvatskom ponekad tako postavljamo pitanja (Ti imaš mobitel?). Te llamas Richard znači "Zoveš se Richard", a ¿Te llamas Richard? znači "Zoveš li se Richard?".

Možete i upotrijebiti neku upitnu riječ.

Španjolski rječnik • Introducción a la gramática Pitanja Preguntas
Español	Croata
¿Dónde?	Gdje?
¿Quién?	Tko?
¿Qué?	Što?/Koji?
¿Cómo?	Kako?
¿Por qué?	Zašto?
¿Cuándo?	Kada?
¿Cuánto?	Koliko?

Primjeri

• ¿Con quién?

  S kim?

• ¿Dónde está el banco?

  Gdje je banka?

• ¿Cuándo es tu cumpleaños?

  Kada je tvoj rođendan?

• ¿Qué fecha es hoy?

  Koji je danas datum?

• ¡Hasta luego!

  Do kasnije!

Sažetak

U ovoj ste lekciji naučili:

• Članove u španjolskom (el; la; los; las; un; una; unos; unas).
• Kako konjugirati pravilne glagole u prezentu (lloro; comes; vive; cocinamos; bebéis; cubren).
• Kako postaviti pitanja ili uzviknuti (¿Cuántos años tienes?; ¡Qué fantástico!)

Riješite vježbe za ovu lekciju prije nego nastavite. Ovo gradivo će biti važno za buduće lekcije, zato je važno da ga dobro usvojite.

Završili ste ovo poglavlje! Vratite se na sadržaj...